Two broken people - a Lao-Australian woman and a teenage hitchhiker - must navigate grief, isolation and an unlikely connection forged over one night in a roadside motel.